NÖ Landesverein für Erwachsenenschutz – Erwachsenenvertretung, Bewohnervertretung